top of page
misumi-kobo みすみともこ

とっとーと。


さて、instagramで紹介させていただいている私の大好きな#ふくおかうまかもん 。

第2回目は如水庵様の「とっとーと。」

とっとーと。って何?となりますが、これ、博多弁で”大切なものを大事にとっておく”という意味。

「これとっとーと?」「とっとーと!」なんて会話も成り立ちます。

方言と言えば昔、職場で県外から来た人に「せからしいってどういう意味?」と聞かれ「しゃーしいって意味」と答えてしまったことがあります 笑

全然答えになっていない!!

ちなみに鬱陶しいとか面倒くさいって意味です。

博多ではよく「あーもう!しゃーしか!!」って聞きますが、そんなに面倒くさいって思っていなくても口癖のように言う人多いような気がします。

話は戻って「とっとーと。」小さなお芋のお菓子です。

私は牛乳といただくのが大好き♥

方言の話もプラスして、博多土産にいかがですか?

※如水庵様に許可をいただいて撮影させていただきました。


閲覧数:19回0件のコメント
bottom of page